|
|
Post by Jen-Lo on Jul 31, 2024 15:42:22 GMT -6
Tại bác Điên có mấy con vợ lận. Tại điên mới ra cớ sự 😁 Đi đâu cũng giới thiệu "Đây là nhà tui...." Hình như câu trên người nam hay dùng, mà có miền nào đó. Mẹ chồng Jen dùng vài chữ lạ mà lúc trước ở Sài Gòn không có nghe đến. |
|
|
|
Post by timnet on Jul 31, 2024 17:03:10 GMT -6
31. Vợ chồng xưng hô với nhau thế nào?
Người Việt Nam ta từ nhỏ đến lớn, đến già nói chuyện với nhau đã quen tai nhưng nếu diễn giải cho người nước ngoài biểu đạt được đầy đủ sắc thái ngôn ngữ kể thật lý thú . Ví dụ: "Nhà tôi" dịch ra tiếng Pháp là "Ma maison" thì người Pháp làm sao hiểu nổi.
Thời nay vợ chổng trẻ xưng hô với nhau "anh anh em em" âu yếm thân thiết biết bao! Dẫu chồng ít hơn dăm ba tuổi vẫn là anh. Lùi lại bốn mươi năm trước, những gia đình ít nhiều được Âu hoá, vợ chồng gọi nhau bằng "mình" cũng thể hiện được tình cảm đậm đà, gọi nhau bằng "cậu, mợ" cũng thanh nhã, nhưng những từ đó còn xa lạ với nông thôn, một số tân tiến muốn gọi nhưng vẫn còn ngượng ngùng với hàng xóm, chỉ thầm kín tỏ tình với nhau trong buồng, thỏ thẻ chỉ đủ hai người nghe với nhau. Cách gọi nhau bằng tên "trống không"cũng là một bước cải tiến lớn, chứ các cụ ngày xưa, thời trẻ chỉ gọi nhau bằng "bố thằng cu", "u nó", "mẹ hĩm"... Người mới lấy nhau chưa có con, chồng chẳng có chức vị gì mà gọi thì làm sao? Bí quá, có cô mới về làm dâu, muốn gọi chồng đang chơi bên nhà hàng xóm về, chẳng biết xưng hô ra sao bèn ra ngõ gọi thật to "ai ơi! Về nhà ăn cơm". Từ "ai" ở đây không phải là đại từ nghi vấn, hay đại từ phiếm chỉ mà có nghĩa là "chồng tôi ơi".
Còn khi nói chuyện với người khác thì giới thiệu vợ mình hay chồng mình là "nhà tôi". Từ "nhà tôi" thật là đậm đà gắn bó, "mình " và "tôi" tuy hai nhưng một. "Nhà tôi" tức là "chồng tôi" hay "vợ tôi" chứ không thể nói "vợ anh", "chồng nó" là "nhà anh nhà nó".
Vợ chồng nói chuyện với nhau thường hay nói trống không "Này! Ra tôi bảo!" hoặc "nào ai bảo mình"...
|
|
|
|
Post by timnet on Jul 31, 2024 17:03:59 GMT -6
Đọc cho vui ....
NHÀ TÔI
---
I. CÂU CHUYỆN CÁI NHÀ.
Năm nay trúng mua cà phê, ai cũng vui mừng vì có của ăn của để. Nhờ được một số tiền tích trữ, mọi người đang thi nhau xây nhà, nhà lầu, nhà trệt, nhà nào cũng phải khang trang đẹp mắt. Mỗi khi xây xong một ngôi nhà, trước khi đưa vào xử dụng, anh chị em thường mời tôi đến làm phép nhà mới và tổ chức ăn mừng tân gia.
Bất cứ ai cũng phải có nhà để mà ở, nếu không chỉ là kẻ lang thang đầu đường xó chợ.
Chắc ai trong chúng ta cũng đã có một lần nhờ bạn bè chở về nhà. Khi gần đến nhà, chúng ta sẽ lấy ngón tay chỉ căn nhà với mái nhà, với vách tường, với một vài chi tiết đặc biệt nào đó, và bảo : Đây là NHÀ TÔI.
Đã nhiều lần chúng ta sung sướng cho bạn bè xem tranh ảnh gia đình mình, và bảo : Đây là NHÀ TÔI.
Một vài anh chị em trong chúng ta khi gặp bạn bè, sung sướng giới thiệu vợ hay chồng mình cho bạn bè vào bảo : Đây là NHÀ TÔI.
Không cần mái, cũng chẳng cần vách, chỉ cần có người yêu bên cạnh, mình đã có thể bảo : Đây là NHÀ TÔI.
Với tất cả cái thâm thúy ấy, người Việt chúng ta dịch chữ CHURCH thành NHÀ THỜ. Đây là NHÀ nơi tôi, nơi chúng tôi THỜ phượng Thiên Chúa, tôn kính tổ tiên...
Có lẽ không có cha mẹ Việt nam nào sáng sớm Chúa nhật thúc con cái dậy với câu : Dậy đi các con, dậy đi hiệp dâng Thánh lễ ??? Nhưng chỉ gỏn gọn một câu : Con ơi, dây đi NHÀ THỜ.
II. HAI TIẾNG “NHÀ TÔI” PHONG PHÚ.
Nghe tiếng NHÀ TÔI nó thân thương thế nào ấy. Nó có nghĩa đen và nghĩa bóng.
Khi chủ nhà được hỏi :
- Sao lại thích làm cửa kính mầu Toyota ?
Người chủ trả lời :
- Nhà tôi xây theo model Pháp, nên NHÀ TÔI thích làm như vậy.
Cùng tiếng NHÀ TÔI mà có hai nghĩa :
* Nhà xây bằng gạch hay làm băng gỗ, bằng tranh.
* Bà vợ hay người chồng.
III. CÁCH DÙNG CỦA NGƯỜI VIỆT.
Người Việt thích dùng tiếng NHÀ TÔI để vợ chồng gọi nhau, rất gọn :
- Ông có nhà không ?
- Nhà tôi hôm nay đi họp.
- Bà có nhà không ?
- Nhà tôi vừa đi chợ.
Người Việt ta không thích dùng chữ “chồng tôi hay vợ tôi” mà thích dùng chung một chữ NHÀ TÔI cho nó thân thương, cho nó gần gũi.
Truyện : Nhà tôi
Có một người tỏ ra hiểu biết đã cắt nghĩa chữ NHÀ cho một anh bạn :
- Khi gọi NHÀ tức là đã am hiểu sâu sắc về một vấn đề gì đó, ví dụ “nhà sử học” tất nhiên phải am hiểu sử hơn một “nhà văn”. Một “nhà văn” phải am hiểu văn hơn “nhà toán học”, một nhà toán học phải am hiểu về toán hơn một “nhà nghệ thuật”...
Anh bạn hỏi chọc sự thông thái của anh bạn kia bèn hỏi :
- Vậy còn người nào cao ráo , đẹp đẽ và rất sạch sẽ thì gọi là “nhà gì” ?
Anh bạn còn lúng túng chưa biết trả lời sao, thì anh bạn kia hỏi ngay :
- Gọi là NHÀ VỆ SINH phải không ?
Anh bạn kia !!!
IV. HÔM NAY XÂY DỰÏNG NGÔI NHÀ.
Hai anh chị hôm nay đến đây chính thức xây dựng ngôi nhà gia đình qua lời hứa hôn với nhau để từ nay có thể gọi nhau là NHÀ TÔI.
Ngôi nhà này giờ đây được xây dựng và tức khắc được làm phép ngay. Xin Chúa chúc phúc cho ngôi nhà này, bảo vệ nó khỏi sự dữ, đổ tràn ơn phúc trên ngôi nhà này hầu nó được trở nên nhà của Thiên Chúa.
Ngôi nhà này hôm nay đã hoàn thành, mọi người ăn mừng tân gia. Mọi người đều hoan hỉ chúc mừng. Do đó, anh chị hãy qúi trọng ngôi nhà này, hãy bảo dưỡng nó. Người ta xây nhà để ở, cho nên anh chị hãy ở mãi trong ngôi nhà này, đừng ra đường mà ở hay đi ở nhờ nhà người khác, kỳ lắm !!!
V. CƠN CÁM DỖ BÁN NHÀ.
Có người chóng chán, không thích ở nhà cũ, muốn tìm ngôi nhà mới tiện nghi hơn, tốt hơn vì người ta thường đứng núi này trông núi nọ.
Truyện : quảng cáo bán nhà.
Có người kia làm chủ một ngôi nhà to lớn nằm ở ngoại ô thành phố. Ông ta nhất định bán cả nhà và đất để tìm nơi khác tốt đẹp hơn. Ông tìm một người chuyên môn buôn nhà đất đến để lượng giá và quảng cáo hộ.
Sau khi đã quan sát kỹ lưỡng mọi chi tiết, chuyên viên thương mại đánh giá, viết ngay lời quảng cáo và đọc lại cho chủ nghe. Nghe qua một lần, chủ nhà xin chuyên viên đọc lại lần nữa :
“Cần bán ngôi nhà rộng rãi , nhiều phòng, có vườn chung quanh, đẹp, nơi yên tĩnh, không bị ô nhiễm, nằm ngoại ô thành phố, thuận tiện đường giao thông, gần nhà trường, bệnh viện, nhà thờ...” Nghĩa là tất cả những điểm tốt, thuận lợi của ngôi nhà và vị trí đã được anh chuyên viên khéo léo đặt vào trong lời quảng cáo.
Nghe xong lần thứ hai lời quảng cáo, nét mặt chủ nhà vui hẳn lên và quyết định :”Thôi, tôi không bán ngôi nhà này nữa, vì theo lời anh mô tả, đây là một ngôi nhà lý tưởng mà tôi hằng mong ước. Lời quảng cáo của anh đã thức tỉnh tôi”.
Cái nhà là nhà của ta. Ta yêu qúi nó. Ta chăm sóc nó, ta bảo vệ nó. Nhưng nhiều khi ta cũng chán nó. Nếu Chúa và Hội thánh cho phép, có lẽ nhiều người dám bán cái “NHÀ TÔI để tậu nhà khác lắm, chỉ vì đứng núi này trong núi kia cao. Cơn cám dỗ này còn được chạy tội kiểu “cả vú lấp miệng em” để đổ lỗi cho người khác. Nhưng, nếu thành thật, chúng ta phải nhận rằng : những rạn nứt và đổ vỡ trong gia đình, phần lớn là do “lỗi tại tôi, lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng”.
Đừng tưởng rằng cứ bỏ người bạn trăm năm mà đi xây dựng một tổ ấm khác sẽ tốt đẹp hơn. Kinh nghiệm cho hay : những người đã lỡ đi xây dựng tổ ấm khác, nhiều người nuối tiếc cái tổ ấm đầu tiên của mình vì rất thường xẩy ra trường hợp :”Chồng trước đánh đau, chồng sau mau đánh”.
Hãy nghe lời trẻ em hát trong sinh hoạt thiếu nhi :
Cái nhà là nhà của ta,
Ông cố ông cha làm ra
Cháu con hãy gìn giữ lấy
Muôn năm với nước non nhà.
KẾT LUẬN
Muốn cho ngôi nhà này trở nên mát mẻ dễ chịu trong buổi trưa hè nóng bức, ta nên có cái máy điều hoà không khí. Mà cái máy đều hòa không khí ấy là cái gì ? Đó là người vợ. Người vợ được coi như bóng mát, của dịu dàng, của yêu thương. Nếu không thì nguy hại :
“Ba đều đuổi đàn ông ra khỏi nhà : khói, nhà dột và một người đàn bà gây gỗ”
(ĐGH Innocent III)
Ngoài ra, ta không thể quên Mẹ Maria, Ngài được coi như Mẹ của mùa xuân tươi mát. Trong gia đình , có Mẹ, chắc chắn mọi người sẽ thấy vui tươi hạnh phúc.
Lm Giuse Đinh lập Liễm
Giáo xứ Kim phát
Đà lạt
|
|
|
|
Post by linhxa on Jul 31, 2024 19:06:09 GMT -6
Just make sure you have no debt and big 401k  Phụ nữ được quyền ăn bám chồng lúc về già  jubi có mấy cô bạn chơi với nhau từ bè cô nào củng 30 thấy nó ở nhà chồng nuôi . Chồng Mỹ  tụi nó hay chê Jubi ngu làm quá mặt mày nhăn nhó hết đẹp . Nghe mệt mỏi nhưng số mình vậy biết sao 😂 Chồng nui thì chồng muốn gì được đó .. cải lại thì thành homeless lol 😂 jubi khôn hơn tự lập khong lệ thuộc ai |
|
|
|
Post by linhxa on Jul 31, 2024 19:07:43 GMT -6
Mí sis làm Điên tủi thân quá . Điên còn nợ mortgages 7 figures thì biết đến bao giờ rì thai đây ?? Nợ 7 figures tốt số quá rồi. Khổ nổi Duyên nợ có 6 figures thôi mà phải lết đi làm nè.  He đang khoe .. he has more than one house lol 😂 |
|
|
|
Post by linhxa on Jul 31, 2024 19:10:10 GMT -6
Đi đâu cũng giới thiệu "Đây là nhà tui...." Hình như câu trên người nam hay dùng, mà có miền nào đó. Mẹ chồng Jen dùng vài chữ lạ mà lúc trước ở Sài Gòn không có nghe đến. Ng bắc dùng nhà tui = spouse… |
|
|
|
Post by jubi on Jul 31, 2024 19:13:00 GMT -6
Nợ 7 figures tốt số quá rồi. Khổ nổi Duyên nợ có 6 figures thôi mà phải lết đi làm nè. He đang khoe .. he has more than one house lol 😂 Anh điên lớn tuổi rồi đẹp củng không có mà hay đòi má đường . Thiếu nợ nữa 🤦🏻♀️🤣 |
|
|
|
Post by vietnam4all on Jul 31, 2024 20:49:54 GMT -6
Cho bác điên thành điên hơn nữa.... Dân cali, nhất là mấy người ở tuổi lục tuần, ai ai cũng tẩu tài sản qua con cháu, qua người thân để được tiền trợ cấp từ chính phủ, rồi đi đi về về. Những người mới qua sau này cũng đưa hết tiền cho con, cháu, dâu, rể để mua nhà, chẳng đóng 1 đồng cho thuế, vậy mà cũng được xin trợ cấp, bảo hiểm. Dân nghệ sĩ cũng làm y chang, rồi còn về nam đi show lãnh tiền mặt. Không có legal doc, rồi Qua mỹ sanh con, đem con về VN nuôi, 17+ cho con qua mỹ đi học tiếp tục. Sao ông hay bức xúc với mấy người mới qua thế? 😁 Đảng Democrat Cali do ông bầu lên tạo điều kiện cho họ gian lận chứ đi xin tiền này nọ ở chỗ tui khó lắm. Tại cô không có sống ở đây cho nên không hiểu được cái cảm giác của người đi làm đống thuế mà con mình không được gì từ fed support, thí dụ Không được ăn free meal ở trường học Không được help tutoring after school Không được free mỗi khi con mình được đi field trip Nói tóm cái quần lại là phải trả tiền đủ thứ hết......tức thằng nêu xum này quá đi. Đáng ra nó phải lấy ngân phố dư để bỏ vào school, vào tu sửa đường freeway, mướn thêm teachers cho public school etc....mà nó lấy số tiền đó luộc vào mấy cho như lo chỗ ở dân illegals, cho cái đám caltrain ăn hớt ở trên đầu, cho cái đám làm high speed rail roads mà chả đi được tới đâu, đường freeway thì nó phá banh nhà lồng chợ rồi, còn đám homelessness nữa, cho cái đám gọi là xây cắt nhà cho homelessness nhưng có được bao nhiêu căn nhà rồi có được bao nhiêu người homeless vào đó sống? Chả lẻ mấy người homeless này vào đó ở rồi họ nói "tao cần tiền để trả điện, nước, ăn uống", thế là hắn móc tiền đưa thêm? |
|
|
|
Post by floridian on Aug 1, 2024 7:40:07 GMT -6
Nợ 7 figures tốt số quá rồi. Khổ nổi Duyên nợ có 6 figures thôi mà phải lết đi làm nè. He đang khoe .. he has more than one house lol 😂 Không phải vậy đâu bác . Điên nợ nần nhiều vì tham vọng nhiều , và cũng là động lực thúc đẩy Điên ráng hết sức lực . Bằng không sẽ thấy nhàm chán . |
|
