NY: Tòa cho phép nhà hàng mở cửa ăn uống trong quán
Jan 18, 2021 19:20:03 GMT -6
Post by phongvien007 on Jan 18, 2021 19:20:03 GMT -6
Nhóm các nhà hàng ở New York được phép mở cửa trở lại sau khi kiện tiểu bang về các hạn chế "độc đoán"
Báo cáo rằng các nhà hàng có trụ sở tại Erie County, cho rằng các hạn chế của Cuomo cấm họ phục vụ ăn uống trong nhà là độc đoán và không dựa trên các khuyến cáo khoa học liên quan đến coronavirus.
Thẩm phán Henry J. Nowak, người chủ trì vụ án, đứng về phía các nguyên đơn, viết trong quyết định của mình rằng tòa án không thể tìm thấy bằng chứng cho thấy Bộ Y tế của bang “có cơ sở hợp lý để chỉ định các phần của Quận Erie là [Khu vực Cam] vào Ngày 18 tháng 11 năm 2020. ”
Theo lệnh của Cuomo, New York đã thực hiện chiến lược "các cụm vi mô" để kiểm soát sự lây lan của đại dịch, trong đó chỉ định các khu vực của bang là vùng màu đỏ, cam hoặc vàng. Vùng màu đỏ tuân theo các quy tắc hạn chế nhất, trong khi vùng màu cam là các vùng xung quanh vùng màu đỏ và có các hạn chế được giảm bớt một chút. Các khu vực màu vàng gặp ít hạn chế nhất. Bộ Y tế của bang dựa trên các chỉ định của mình về tỷ lệ xét nghiệm và nhập viện, đồng thời sử dụng tính năng theo dõi liên lạc để xác định ranh giới địa lý của các khu vực.
Tòa án nói thêm:
Tòa án cũng phát hiện sự tổn thương không thể khôi phục được đối với các nguyên đơn trong trường hợp không có biện pháp phục hồi của chính phủ (xem Eastman Kodak Co. v Carmosino, 77 AD3d 1434, 1435 [Văn bản thứ 4 2010]).
Việc mất đi uy tín đối với một hoạt động kinh doanh là không dễ định lượng và sẽ tạo thành tác hại không thể khắc phục được. Các nguyên đơn cũng đã chứng minh rằng việc chỉ định Vùng Cam đã gây ra mất doanh thu, thất nghiệp, khả năng bị tịch thu tài sản và khó khăn đối với cư dân Quận Erie.
Tòa án nhận thấy rằng Cuomo và sở y tế "không xác định được bất kỳ cụm nào yêu cầu Trạng thái Vùng Đỏ trong khu vực được chỉ định" và lời biện minh duy nhất của họ là tham chiếu trên trang web của chính phủ, tuyên bố rằng các nhà hàng nằm trong khu vực "đáp ứng các chỉ số để chuyển đổi đến Vùng Cảnh báo Cam. Vùng Vàng trước đây được mở rộng để bao gồm các khu vực mới của Quận Erie chứng kiến sự gia tăng trong các trường hợp mới, sự tích cực và số người nhập viện. ”
Tòa án tuyên bố rằng các tiêu chí không đủ để biện minh cho việc áp đặt các hạn chế về phong tỏa. Theo hướng dẫn của tiểu bang, nếu mức độ tăng nhiễm bệnh trung bình hàng tuần của vùng màu vàng trong 10 ngày vượt quá 2,5%, nó sẽ được chỉ định là vùng màu cam.
"Người ta có thể hình dung một kịch bản trong đó mức độ tăng trung bình luân phiên trong bảy ngày đến mười ngày ở một khu vực cụ thể tăng và giảm trên dưới con số 3% hàng ngày", tòa án tuyên bố.
“Đối với những người khởi kiện, tác động của sự thay đổi chỉ định này là rất đáng kể,” thẩm phán nói. “Hậu quả của việc cấm tất cả các hoạt động ăn uống trong nhà ở New Orange Zone, hàng nghìn nhân viên đã bị sa thải và những người khiếu kiện đã bị thiệt hại tài chính đến mức các quán bar và nhà hàng của họ sẽ phải đóng cửa”.
Phán quyết của tòa án tuân theo phán quyết của Tòa án Tối cao vào tháng 11 năm ngoái, theo đó yêu cầu Thống đốc Cuomo và bang New York giảm các hạn chế đối với các địa điểm của nhà thờ, giáo đường Do Thái và các nơi thờ tự khác.
16/1/2021
Một nhóm các nhà hàng ở New York sẽ có thể mở cửa trở lại sau khi kiện tiểu bang về việc phong tỏa nghiêm ngặt của Thống đốc Andrew Cuomo, Tòa án Tối cao Quận Erie đã ra phán quyết vào thứ Tư.
Thống đốc New York Andrew Cuomo
Báo cáo rằng các nhà hàng có trụ sở tại Erie County, cho rằng các hạn chế của Cuomo cấm họ phục vụ ăn uống trong nhà là độc đoán và không dựa trên các khuyến cáo khoa học liên quan đến coronavirus.
Thẩm phán Henry J. Nowak, người chủ trì vụ án, đứng về phía các nguyên đơn, viết trong quyết định của mình rằng tòa án không thể tìm thấy bằng chứng cho thấy Bộ Y tế của bang “có cơ sở hợp lý để chỉ định các phần của Quận Erie là [Khu vực Cam] vào Ngày 18 tháng 11 năm 2020. ”
Theo lệnh của Cuomo, New York đã thực hiện chiến lược "các cụm vi mô" để kiểm soát sự lây lan của đại dịch, trong đó chỉ định các khu vực của bang là vùng màu đỏ, cam hoặc vàng. Vùng màu đỏ tuân theo các quy tắc hạn chế nhất, trong khi vùng màu cam là các vùng xung quanh vùng màu đỏ và có các hạn chế được giảm bớt một chút. Các khu vực màu vàng gặp ít hạn chế nhất. Bộ Y tế của bang dựa trên các chỉ định của mình về tỷ lệ xét nghiệm và nhập viện, đồng thời sử dụng tính năng theo dõi liên lạc để xác định ranh giới địa lý của các khu vực.
Tòa án nói thêm:
Tòa án cũng phát hiện sự tổn thương không thể khôi phục được đối với các nguyên đơn trong trường hợp không có biện pháp phục hồi của chính phủ (xem Eastman Kodak Co. v Carmosino, 77 AD3d 1434, 1435 [Văn bản thứ 4 2010]).
Việc mất đi uy tín đối với một hoạt động kinh doanh là không dễ định lượng và sẽ tạo thành tác hại không thể khắc phục được. Các nguyên đơn cũng đã chứng minh rằng việc chỉ định Vùng Cam đã gây ra mất doanh thu, thất nghiệp, khả năng bị tịch thu tài sản và khó khăn đối với cư dân Quận Erie.
Tòa án nhận thấy rằng Cuomo và sở y tế "không xác định được bất kỳ cụm nào yêu cầu Trạng thái Vùng Đỏ trong khu vực được chỉ định" và lời biện minh duy nhất của họ là tham chiếu trên trang web của chính phủ, tuyên bố rằng các nhà hàng nằm trong khu vực "đáp ứng các chỉ số để chuyển đổi đến Vùng Cảnh báo Cam. Vùng Vàng trước đây được mở rộng để bao gồm các khu vực mới của Quận Erie chứng kiến sự gia tăng trong các trường hợp mới, sự tích cực và số người nhập viện. ”
Tòa án tuyên bố rằng các tiêu chí không đủ để biện minh cho việc áp đặt các hạn chế về phong tỏa. Theo hướng dẫn của tiểu bang, nếu mức độ tăng nhiễm bệnh trung bình hàng tuần của vùng màu vàng trong 10 ngày vượt quá 2,5%, nó sẽ được chỉ định là vùng màu cam.
"Người ta có thể hình dung một kịch bản trong đó mức độ tăng trung bình luân phiên trong bảy ngày đến mười ngày ở một khu vực cụ thể tăng và giảm trên dưới con số 3% hàng ngày", tòa án tuyên bố.
“Đối với những người khởi kiện, tác động của sự thay đổi chỉ định này là rất đáng kể,” thẩm phán nói. “Hậu quả của việc cấm tất cả các hoạt động ăn uống trong nhà ở New Orange Zone, hàng nghìn nhân viên đã bị sa thải và những người khiếu kiện đã bị thiệt hại tài chính đến mức các quán bar và nhà hàng của họ sẽ phải đóng cửa”.
Phán quyết của tòa án tuân theo phán quyết của Tòa án Tối cao vào tháng 11 năm ngoái, theo đó yêu cầu Thống đốc Cuomo và bang New York giảm các hạn chế đối với các địa điểm của nhà thờ, giáo đường Do Thái và các nơi thờ tự khác.
