UK: Vua Charles được chẩn đoán mắc bệnh ung thư

[phongvien007]

Thứ tư, 9/11/2022, 22:42 (GMT+7)

Vua Charles III bị ném trứng giữa đường phố

www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2022/11/09/king-charles-iii-camila-eggs-thrown-during-york-visit-video/8313775001/

Quốc vương Anh Charles III và vợ Camilla bị ném trứng trên đường phố khi hai người tới dự buổi lễ truyền thống ở York.

Các video lan truyền trên mạng xã hội hôm 9/11 cho thấy 4 quả trứng bị ném về phía Quốc vương Anh Charles III, 73 tuổi và Vương hậu Camilla, 75 tuổi, khi hai người tới dự một buổi lễ truyền thống ở York, miền bắc đất nước.

Vợ chồng Quốc vương Anh dường như không bị ảnh hưởng và tiếp tục trò chuyện với mọi người. Lực lượng bảo vệ cũng nhanh chóng che chắn và đưa hai người di chuyển vào bên trong. Những người chứng kiến la ó, phản đối hành vi ném trứng và hô lên "Chúa phù hộ Quốc vương".
 
Cảnh sát cho biết một nam thanh niên 23 tuổi đã bị bắt vì tình nghi vi phạm quy định trật tự công cộng. Hoàng gia Anh chưa lên tiếng về sự việc.

Sự việc ở York không phải lần đầu các thành viên hoàng gia Anh vấp phải sự phản đối công khai từ người dân. Chiếc xe hoàng gia của Nữ hoàng Elizabeth từng bị ném trứng khi bà tới thăm Nottingham năm nay. Ông Charles cũng từng bị đám đông biểu tình phản đối ném trứng khi đi bộ ở trung tâm Dublin vào năm 1995.

Ngọc Ánh (Theo Reuters)

[phongvien007]

Vua Charles được chẩn đoán mắc bệnh ung thư

February 5, 2024

www.bbc.com/news/uk-68208157

LONDON, Anh (NV) – Vua Charles Đệ Tam của Anh được chẩn đoán mắc một dạng ung thư và sẽ hoãn thực hiện các nghĩa vụ công trong thời gian điều trị, Cung Điện Buckingham cho biết hôm Thứ Hai, 5 Tháng Hai, theo Reuters.

Hoàng Gia Anh cho biết ông Charles, 75 tuổi, người trở thành vua nước Anh vào Tháng Chín, 2022, sau khi Nữ Hoàng Elizabeth Đệ Nhị băng hà, “hoàn toàn tích cực” về các cách chữa trị và mong muốn được trở lại thực hiện đầy đủ nghĩa vụ công cộng càng sớm càng tốt.

Vua Charles Đệ Tam của Anh. (Hình: Hannah Mckay/Pool/AFP via Getty Images)

Vua Charles Đệ Tam phải nằm viện ba đêm vào tháng trước để trải qua một cuộc phẫu thuật điều trị chứng phì đại tuyến tiền liệt lành tính.

Hoàng Gia Anh cho biết một vấn đề đáng lo ngại khác đã được phát hiện trong chuyến thăm bệnh viện, nhưng không cung cấp thêm bất kỳ thông tin chi tiết nào ngoài việc thông báo nhà vua mắc một “dạng ung thư.”

Cung điện Buckingham cho biết: “Hôm nay nhà vua bắt đầu lịch trình điều trị thường xuyên, trong thời gian này, các bác sĩ khuyên nhà vua nên hoãn các nhiệm vụ tiếp xúc với công chúng. Tuy nhiên, trong suốt thời gian này, nhà vua vẫn tiếp tục đảm nhận các công việc quốc gia và các thủ tục giấy tờ chính thức như thường lệ.”

Như vậy, Vua Charles sẽ tiếp tục có các cuộc gặp với Thủ Tướng Rishi Sunak, trong khi Hoàng Hậu Camilla vẫn tiếp tục các chương trình đã được sắp xếp.

Tin tức này xuất hiện chỉ vài ngày sau khi Vua Charles và người con dâu, Kate, rời khỏi cùng một bệnh viện nơi cả hai đã trải qua các đợt điều trị theo kế hoạch.

Công Nương Kate Middleton, vợ của Thái Tử William, đã phải nằm viện hai tuần sau ca phẫu thuật bụng vì một tình trạng không xác định nhưng không phải ung thư.

Trong khi các hoàng gia thường bảo vệ chặt chẽ các thông tin chi tiết về sức khỏe của họ, coi đó là vấn đề riêng tư thì Vua Charles lại cởi mở về vấn đề này.

“Nhà vua đã chọn chia sẻ thông tin về sức khỏe của mình để ngăn chặn sự suy đoán và với hy vọng việc có thể hỗ trợ sự hiểu biết của công chúng đối với tất cả những người bị ảnh hưởng bởi bệnh ung thư trên toàn thế giới.”

Thủ Tướng Sunak đã gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới nhà vua: “Tôi tin chắc rằng quốc vương sẽ sớm trở lại khoẻ mạnh và tôi biết cả nước sẽ chúc ngài mọi điều tốt lành.”

Những người còn lại trong gia đình hoàng gia đều được thông báo về việc chẩn đoán ung thư của nhà vua.

Một nguồn tin thân cận cho biết, Hoàng Tử Harry, đang sống tại Mỹ, sẽ về Anh để thăm cha trong những ngày tới.

Các cuộc thăm dò cho thấy hầu hết người Anh đều có cái nhìn thiện cảm về triều đại của ông cho đến nay, mặc dù thế hệ trẻ tỏ ra kém hào hứng hơn nhiều. (MPL) [kn]