Lá thư gửi đến anh nhạc sĩ Quốc Dũng 1951-2023 (Thanh Mai)

[sheen]

Hôm nay ngày Thứ Ba, 26 Tháng Chín, 2023, lần đầu tiên cũng là lần cuối cùng, Mai viết thư này đến anh, nhạc sĩ Quốc Dũng, vì Mai nghĩ theo thuyết Phật Giáo, người vừa mất sẽ còn ở lại đâu đây 49 ngày. Mai biết anh sẽ đọc thư, Mai muốn kể lại kỷ niệm của một thời, lúc mà anh em mình còn rất trẻ.

Nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 (ngồi, trái) & nhạc sĩ Quốc Dũng đàn trong đám cưới của Thanh Mai & Yersin. (Hình: Yersin)

Đó là vào năm 1972, Mai được gặp anh ở nhà thầy của Mai là nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9. Anh gặp Mai lần đầu nhưng Mai đã thấy và biết anh trên truyền hình, bởi lúc đó anh đã là một nhạc sĩ trẻ, tài năng. Chú Nguyễn Ánh 9 đã đệm đàn cho Mai và anh hát chung để thử hai giọng hát có hợp nhau không? “Ai Đưa Em Về” ra đời từ đó, một sáng tác mới nhất của nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 bay xa với hai tiếng hát lần đầu kết hợp và đây cũng là ca khúc đầu tiên hai anh em hát chung với nhau trên truyền hình. Ca khúc thứ hai, Mai còn nhớ là bài “Con Quỳ Lạy Chúa Trên Trời,” của nhạc sĩ Phạm Duy. Đây là hai ca khúc đầu tiên mà Mai và anh cùng hát với nhau.

Mai vẫn nhớ mãi lời anh nói với Mai là từ bây giờ trở đi, anh muốn tự sáng tác những bài hát theo chất giọng của Mai. “Quê Hương Và Mộng Ước” là sáng tác đầu tiên anh viết riêng cho Mai. Bài hát được viết thành bốn đoạn, anh viết lời hai đoạn đầu, lời hai đoạn sau anh bảo Mai viết.

Quê Hương và Mộng Ước - Nhạc Quốc Dũng - Tiếng Hát Thanh Mai & Quốc Dũng

 

1. Đã bao năm rồi cách biệt
Trường xưa thân yêu với quãng đời niên thiếu
Nhớ thương ôm trọn bóng hình
Làm môi em xinh, bờ mắt em xanh

Lối xưa hôm nào chúng mình
Dìu đan tay nhau bên sân trường yêu dấu
Phút giây êm đềm lắng trộn
Vào trong cơn mơ vùi lấp bơ vơ

ĐK: Hà ha há ha, há hà
Hà ha há ha, há ha

2. Chiến chinh xin dần lắng chìm
Vào trong hư vô xóa đêm dài nhung nhớ
Bước chân vẫncòn mõi mòn
Xây đắp quê hương khi trót yêu thương

Biết em bây giờ có còn
Ngồi trông mây bay ước mơ mùa thu đến
Biết anh bây giờ có còn
Lặngngắm sao đêm mà nhắc tên em

3. Phút giây banđầu ngỡ ngàng
Nhìn nhau đôi câu mắt traolời yêu dấu
Ánh trăng êm đềm đã về
Ngànmuôn câu thơ tìm đến trong mơ

Nhớ câu ước thề sẽ tròn
Đời yêu thương nhau dẫu cho ngàn say đắm
Cách xa sẽ làm chúng mình
Càngthương nhau hơn và nhớ nhau hơn

4. Chiến chinh hômnào vẫn còn
Làm cho con tim xót xa và đau đớn
Hãy mong tin rằng có ngày
Một sớm quê hương hàn gắn đau thương

Phút giây sum vầy sẽ là
Vòng tay thân yêu chúng ta hằng mơ ước
Cách xa bây giờ sẽ là
Mình thương nhau hơn và nhớ nhau hơn

* Cách xa bây giờ sẽ là
Mình thương nhau hơn và nhớ nhau hơn

Thời đó, mỗi tối anh đánh đàn ở Phòng Trà AU BACCARA nên ban ngày anh có thể đem nhạc khí về nhà. Anh chơi được nhiều loại nhạc cụ: organ, guitar, bass, trống… nên sau khi thực hiện xong phần nhạc, anh gọi Mai đến nhà để thâu tiếng hát. Là một nhạc sĩ sáng tác tài năng, anh còn có thiên phú về hòa âm phối khí, biệt tài là biết xoay trở trong hoàn cảnh thiếu thốn nhất. Từ những miếng móp trắng góp nhặt từ những thùng đựng TV, tủ lạnh… anh đã làm nên một phòng thu nhỏ xíu, giống như một chiếc phi thuyền.

Hai anh em đứng chen nhau mỗi người nép một bên, mồ hôi mồ kê ướt hết mặt mày, hát xong vội chạy ra ngay. Kỷ niệm thật vui, nhưng cũng nhiều xót xa của một thời gian nan… Thu tiếng xong, hai anh em chỉ cần thu hình trên truyền hình. Đó là ca khúc đầu tiên do anh sáng tác và tự hòa âm để hai anh em cùng hát với nhau. Làm sao mà Mai quên được những tháng ngày đẹp đẽ đó, anh em mình đã sống rất tốt cho một đời âm nhạc của riêng mình.

Quốc Dũng (phải) và Thanh Mai hát song ca thời xa xưa ở Sài Gòn. (Hình: Yersin)

Bên Nhau Ngày Vui Nhạc Quốc Dũng Tiếng hát Thanh Mai

Một sớm tan chuông tà áo trắng ngập đường
Mình anh chơ vơ chờ em trước cổng trường
Rồi bóng em ra qua giây phút muộn màng
Nắm tay anh em cười khẽ nói

Trọn sáng hôm nay giờ triết lý thật buồn
Giờ anh đưa em đi tìm giây phút lạ thường
Mình có bao lâu rồi sẽ hết một ngày
Hãy trao nhau trọn tình đắm say

Là là la lá la hãy sánh bước với nhau kề vai nhau
Nhạc bừng reo khắp nơi, ta dìu nhau theo tiếng nhạc vui

Mình sống bên nhau và quên hết hận sầu
Thì không gian kia là khói thuốc nhiệm màu
Để mãi đưa ta trôi xa bến đợi chờ
Kết hai tâm hồn toàn ước mơ

Mai còn nhớ lịch sử ra đời ca khúc “Biển Mộng.” Anh đưa cho Mai một băng cassette nhạc để nghe và xin Mai cho biết cảm nhận. Mai nhớ giai điệu nhạc lạ, quá là hay cứ ngỡ đó là nhạc ngoại quốc. Thật bất ngờ anh nói là của anh, sau đó anh viết lời và nói rằng ca khúc “Biển Mộng” anh viết riêng cho Mai hát.

Không biết anh có biết không? Nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 có lần nói với Mai rằng những ca khúc Quốc Dũng sáng tác riêng cho con hát như “Quê Hương và Mộng Ước,” “Anh Về Giữa Mùa Xuân,” “Cơn Gió Thoảng,” “Bên Nhau Ngày Vui,” “Biển Mộng,” “Điệp Khúc Mùa Xuân…” chú thích nhất là bài “Biển Mộng,” vì bài hát này rất hợp với giọng của con. Đó là niềm vui của một cô học trò được thầy mình khen mà Mai sẽ nhớ mãi, nhớ mãi.

Biển Mộng Nhạc Quốc Dũng Tiếng hát Thanh Mai

Cùng mây gió trôi giạt muôn nẻo đời

Xa mặt trời xa loài người
Từng đêm ngắm trăng ngàn sao lạc loài
Trên một trời mây rũ
Tình yêu đó thôi còn mang về gieo nụ cười
Trong biển mộng xa vời

Tình sầu còn giăng muôn nơi
Biết trông chờ ai xa xôi
Một lời yêu thương trên môi
Đời chỉ còn một ngõ tối chắn lối
Sống cho niềm vui xa xôi
Đến trong ngày cuối

Giòng đời vẫn chưa ngừng trôi một chiều
Nên sầu mộng vẫn còn nhiều
Để khi ước mơ chợt tan tành rồi
Góp nhặt từng mây khói
Tình yêu đó thôi còn mong chờ gì
Thương còn đợi. Yêu còn dài!
Tình yêu đó mang về gieo nụ cười
Trong biển mộng xa vời

Đến cuối năm 1974, tình hình chiến sự ở Việt Nam rất hỗn loạn. Để gây quỹ giúp cô nhi quả phụ từ Phước Long, phu nhân Trung Tướng Trần Văn Trung, tổng cục trưởng Tổng Cục Chiến Tranh Chính Trị, tổ chức một buổi Đại Hội Nhạc Trẻ diễn ra tại Thảo Cầm Viên ngày 1 Tháng Giêng, 1975, và đó cũng là đại hội nhạc trẻ cuối cùng của nền nhạc trẻ VNCH.

Chắc anh cũng như Mai, làm sao mà quên được những ngày loạn lạc này. Anh đã cho ra đời ca khúc “Điệp Khúc Mùa Xuân” trong thời gian đó. Ban nhạc Quốc Dũng trình diễn bài hát này cùng với tiếng hát Thanh Mai. Đây cũng là lần cuối cùng hai anh em hát chung với nhau trên sân khấu, phải không anh?! Chật kín khán giả. Ngập tràn cảm xúc, âm nhạc, chiến tranh, tình người. Mai còn nhớ là có sự góp mặt của rất đông ban nhạc ngày đó như The Dreamer, CBC, Mây Trắng, Interprise…

Điệp Khúc Mùa Xuân Nhạc Quốc Dũng Tiếng hát Thanh Mai & Quốc Dũng

Gió hắt hiu lung linh hoa vàng

Chở tia nắng về trong ánh mùa sang
Gió mãi mơn man trên đóa môi hồng
người em yêu tìm quên trong cuộc sống
Bướm vẫn tung tăng bay la đà,
Mặt trời mây buồn nhẹ trôi thiết tha

Ánh mắt mơ trông nơi xa vời
Chở mùa Xuân đến đem nguồn vui
Rừng Xuân ơi xin lặng gió heo may
Để chim muông quay về với muôn cây
Tình Xuân ơi xin dệt mối yêu thương
từ bao nhiêu năm tình sầu muôn hướng
Này gió hãy cuốn từng lá rơi
và nắng hãy chiếu màu thắm tươi
cùng những tiếng hát điệu nhạc
dâng chơi vơi diu hồn ta say trong viễn khơi

lá là la la la

Ca sĩ Thanh Mai và nhạc sĩ Quốc Dũng tại thác Niagara Falls. (Hình: Yersin)

Rồi biến cố 30 Tháng Tư, 1975 ập đến với với bao thay đổi biển dời. Mai lấy chồng qua Pháp sinh sống, còn anh ở lại Việt Nam. Mãi đến 25 năm sau, Mai về Việt Nam thăm gia đình, thăm thầy Nguyễn Ánh 9 và gặp lại anh với biết bao nỗi niềm buồn vui lẫn lộn. Mai vẫn nhớ buổi cơm họp mặt, sau thời gian dài xa cách. Chú Nguyễn Ánh 9 mời vợ chồng Mai, gia đình anh và Bảo Yến tại nhà chú. Biết bao là chuyện vui buồn anh em mình đã hàn huyên. Hôm đó có cháu Cà Pháo (tên thường gọi ở nhà của cháu Bảo Châu), khi đó khoảng 12 tuổi, cùng đến với ba mẹ.

Ông xã Mai – anh Yersin, vốn rất vui tính khích cháu: “Cháu không biết đàn piano phải không?” Không nói một tiếng, cháu tiến tới và đàn cho mọi người nghe trọn vẹn ca khúc “Mai.” Mai và mọi người đều ngạc nhiên vì cứ tưởng là cháu không biết đàn. Cháu đã làm cho anh và Bảo Yến rất vui này hôm đó.

Mai - Nhạc Quốc Dũng - Tiếng hát Thanh Mai

Mai! Anh đã quen em một ngày
Anh đã yêu em một ngày
Một tình yêu quá không may
Mai! Anh nhớ môi em miệng cười,
Anh nhớ môi em ngọt lời
Dù lời yêu thương chưa nói

Mai! Anh đã yêu em thật rồi
Anh đã yêu em thật nhiều
Một tình yêu quá cô liêu
Mai! Em đã cho anh hẹn hò
Nhưng đã cho anh đợi chờ
Để rồi không đến bao giờ

Chiều về nhạt nhòa trên khu phố mưa bay
Lòng buồn thêm xót xa niềm cay
Lời hẹn hò đầu tiên em đã quên đi,
Con đường rộng vắng như biệt ly

Mai! Anh đã xa em thật rồi
Anh sẽ xa em trọn đời
Dù lòng thương nhớ không nguôi
Mai! Anh biết em trong một ngày
Anh đã yêu trong một ngày
Cho sầu đau đến bao ngày

Đời mình còn dài trong năm tháng chua cay
Còn tìm đâu thấy những ngày vui
Chuyện tình mình tựa như cơn gió trôi đi,
Riêng lòng anh xót xa biệt ly

Vài năm sau, nếu Mai nhớ không lầm là năm 2002, chú Ánh được visa qua Mỹ, chú vui quá nên rủ anh và nhạc sĩ Mặc Thế Nhân cùng đi. Ba ông nhạc sĩ lần đầu tiên qua Mỹ, thay vì chọn Los Angeles lại đáp xuống San Francisco. Mai và ông xã phải lái xe lên đón một đoạn đường dài khoảng 8 tiếng về Little Saigon, Orange County. Dịp đó, vợ chồng Mai, chị Phương Hồng Quế và anh Trần Quốc Bảo đã tổ chức Đêm Nhạc Nguyễn Ánh 9 tại Majestic. Những ngày ấm áp tình âm nhạc thật vui, làm sao quên được, phải không anh?!

Những ngày ở Mỹ, mỗi ngày anh và chú Ánh thường ra nhà hàng của Mai ở đường Moran. Còn nhớ, khi đó thật đông các anh em nghệ sĩ đến thăm và đưa anh đi chơi, mời anh đi ăn, Mai nghĩ chắc khoảng trên 50 người đứng chật kín trước nhà hàng. Chưa bao giờ các nghệ sĩ đến đông như vậy, đủ hiểu là tình cảm mọi người dành cho anh nhiều biết dường nào! Anh hiền lành, tốt với mọi người, ai mà không quý mến!

Ca sĩ Thanh Mai & nhạc sĩ Quốc Dũng trong đêm nhạc Nguyễn Ánh 9 tại phòng trà Majestic, Huntington Beach, California, năm 2002. (Hình: Yersin)

Còn nhớ câu chuyện anh nói với Mai rằng, anh em mình biết nhau đã lâu rồi, lúc cả hai còn rất trẻ, anh chỉ vừa 20 tuổi, còn Mai thì mới 16 trăng tròn. Từ giờ trở đi, anh coi Mai như người trong gia đình, bất cứ bài hát nào của anh mà Mai thích thì cứ hát, không cần phải gọi điện thoại xin phép anh. Đó là tình cảm quý báu rất chân tình của anh dành cho Mai, Mai luôn rất trân quý và cảm động. Mai thật sự may mắn quen biết và được hát chung với anh, được anh sáng tác cho những ca khúc riêng để hát, thật sự may mắn được là một người em thân thiết của anh, một nghệ sĩ tài hoa, hiền lành.

Trong cuộc đời, có người suốt đời không gặp được tri kỷ. Riêng Mai thì rất may mắn có được người thầy là nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 và sau đó được gặp anh-nhạc sĩ Quốc Dũng, một người anh hiền lành, tài đức vẹn toàn, thực sự đáng được gọi là “tri kỷ trong âm nhạc.”

Anh còn nhớ không? Lần sau cùng Mai gặp anh là năm 2019. Mai, ông xã, và cháu Fatima đến chia tay anh. Dù rất vội cho kịp chuyến bay, trong lòng Mai vẫn muốn gặp để chia tay anh, ba tiếng đồng hồ chia sẻ vui buồn vẫn còn muốn nói mãi, đâu ngờ rằng đó là lần cuối cùng Mai gặp anh.

Các thành viên trong gia đình nhạc sĩ Quốc Dũng và ca sĩ Thanh Mai. (Hình: Yersin)

Số trời đã định, mọi chuyện là do ông trời sắp đặt, con người không thể thay đổi được nên dẫu rất buồn cũng đành chấp nhận mà thôi. Cầu mong linh hồn anh được siêu thoát về cõi an lành. Cầu mong cho gia đình Bảo Yến, cháu Khải Ca và vợ, cùng cháu Bảo Châu sớm vượt qua nỗi đau đớn và mất mát to lớn này.

Mai viết những lời này đến anh như một nén nhang lòng gửi đến “tri kỷ trong âm nhạc” và cũng từ đáy lòng mình, Mai xin gửi lời cảm ơn chân thành đến những người đã từng yêu tiếng hát của Thanh Mai và Quốc Dũng trong những năm 1970 ở Sài Gòn, cũng như những tình cảm tốt đẹp mà khán giả đã luôn dành cho nhạc sĩ Quốc Dũng và ca sĩ Thanh Mai.


Thanh Mai