Japan: Bắt giữ nhóm 6 người Việt Nam buôn lậu ma túy Feb 4, 2021 16:17:22 GMT -6

Quote

Post by phongvien007 on Feb 4, 2021 16:17:22 GMT -6

【người Việt Nam tại Nhật】Bắt giữ nhóm 6 người Việt Nam buôn lậu ma túy tổng hợp "MDM” dưới chiêu bài nhập khẩu tôm khô

3/2/2021

Một nhóm 6 người bao gồm đàn ông và phụ nữ Việt Nam sống tại Isezaki, tỉnh Gunma, bị cáo buộc buôn lậu ma túy tổng hợp "MDMA” dưới chiêu bài nhập khẩu tôm khô qua đường bưu điện quốc tế.

Trong nhóm này có BI BAN PHU? (ビ・バン・フー) (27 tuổi), bị tình nghi tàng trữ khoảng 2000 viên ma túy tổng hợp "MDMA” tại một ngôi nhà ở thành phố Isezaki vào ngày 6/11/2020.

Theo cơ quan cảnh sát, MDMA được PHU gửi từ Việt Nam vào ngày 24 tháng trước và được giấu trong 5/12 túi thực phẩm tôm khô, và được tìm thấy bởi cơ quan Hải quan Tokyo.

Trong số sáu người bị bắt thì có bốn người, bao gồm cả PHU, đang trong tình trạng cư trú bất hợp pháp, và cơ quan cảnh sát cũng đang điều tra thực tế cuộc sống của họ. Cả sáu người đều bác bỏ cáo buộc khi bị thẩm vấn.

bản tin bị sửa đổi đánh lạc đề tài

干しエビに隠しMDMA密輸か　ベトナム人6人逮捕[2020/11/09 19:43]

国際郵便で干しエビの輸入を装って合成麻薬「MDMA」を密輸したとして、群馬県伊勢崎市に住むベトナム人の男女6人が逮捕されました。

　ベトナム人のビ・バン・フー容疑者（27）ら男女6人は6日、伊勢崎市の住宅で合成麻薬「MDMA」約2000錠を所持した疑いが持たれています。警視庁によりますと、MDMAは先月24日にベトナムからビ容疑者宛に送られていて、干しエビなどの乾燥食品12袋のうちの5袋に隠されていたということです。東京税関の検査で見つかりました。逮捕された6人のうちビ容疑者ら4人は不法残留中で、警視庁はビ容疑者らの生活の実態についても調べています。取り調べに対し、6人全員が容疑を否認しています。

【Japan】Bắt giữ thủ lĩnh nhóm buôn bán ma tuý người Việt Nam

3/2/2021
Cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông được cho là thủ lĩnh của một nhóm buôn bán ma tuý. Anh ta bị tình nghi đã thu tiền từ những thành viên thuộc nhóm này sau khi họ bán ma tuý ra ngoài. Vụ án buôn bán ma tuý này cho đến nay đã bắt được 16 người Việt Nam có liên quan.

Người bị bắt tên là Hoàng Minh Tuyên (?!), 26 tuổi, không nghề nghiệp, đang sống tại thành phố Kawaguchi tỉnh Saitama.
Tuyên bị nghi ngờ từ vụ việc anh ta đã nhận 70.000 Yên của một người buôn bán ma tuý vào tháng 5 năm ngoái.
Tuyên bác bỏ tất cả các cáo buộc của cảnh sát. Tuy nhiên, anh được cho là nhân vật trung tâm của vụ án buôn bán ma tuý mà cho tới nay cảnh sát đã bắt được 16 người Việt Nam.

Theo điều tra của cảnh sát, Tuyên đã nhập lậu ma tuý từ Việt Nam và phân phối cho nhóm tội phạm buôn bán ma tuý này. Tại thời điểm hiện tại, số tiền anh ta thu về đã lên đến 20 triệu Yên.

密売グループのリーダー格か…大麻販売の収益の一部受け取った疑い 26歳男逮捕口座に2千万円超の入金

違法薬物の販売による収益の一部を受け取っていたとして、ベトナム人薬物密売グループのリーダー格とみられる男が逮捕されました。

逮捕されたのは、ベトナム国籍で無職のホアン・ミン・トゥエン容疑者(26)です。

警察によりますと、ホアン容疑者はすでに起訴されているグエン・バン・ヒエン被告が別のベトナム人に大麻を販売した際の収益の一部、現金7万円を受け取った麻薬特例法違反の疑いが持たれています。

ホアン容疑者はグエン被告の送金履歴などから浮上。すでに去年6月、警視庁に覚せい剤取締法違反の疑いで逮捕されていました。

調べに対し、ホアン容疑者は「知らない」と容疑を否認しています。

ホアン容疑者はベトナム人薬物密売グループのリーダー格とみられ、管理する口座にはおよそ350回計2250万円に上る入金が確認されていて、警察は組織の実態を調べています。